Écris
Réservez

Les butteri de la Maremme : chevaux, vaches maremmanes et où les voir

Les butteri sont les gardians à cheval de la Maremme : depuis des siècles, ils conduisent en liberté les vaches maremmanes, aux grandes cornes en forme de lyre, montés sur le cheval maremman. Ce sont les « cowboys » italiens, et leur renommée remonte jusqu’à un célèbre défi lancé à Buffalo Bill. Aujourd’hui, peu de troupeaux sont encore menés de cette façon, surtout dans le Parc de la Maremme, autour d’Alberese.

Photo du haut : alexcap76, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

En bref

  • ●Qui sont-ils: des gardians à cheval qui élèvent bovins et chevaux en liberté
  • ●Où: Maremme toscane et Maremme du Latium ; en Toscane surtout à Alberese, dans le Parc de la Maremme
  • ●Leur cheval: le maremman : rustique, de robe sombre (bai ou noir), en général 160–172 cm au garrot
  • ●Leurs vaches: la maremmane : robe grise, cornes en lyre chez les femelles et en croissant de lune chez les mâles
  • ●Quand les voir: la merca des veaux au printemps, les spectacles d’été, les randonnées à cheval dans le Parc
  • ●Depuis le Guadalupe Tuscany Resort: Alberese est à environ 30 minutes

Qui sont les butteri ?

Le buttero est un gardian à cheval. En Maremme, entre la Toscane et le Latium, les butteri élevaient bovins et chevaux en liberté sur les grands domaines : le travail commençait avant l’aube, avec les troupeaux à rassembler, à déplacer d’un pâturage à l’autre et à surveiller sur un territoire de marais, de maquis et de plaines. Aujourd’hui, les grands troupeaux menés par les butteri sont rares et se concentrent surtout dans le Parc de la Maremme.

Comment ils s’habillent

La tenue traditionnelle est faite pour le travail : pantalon de coton brut, jambières pour protéger les jambes du maquis, veste de velours et chapeau noir. Contre la pluie, il y avait le pastrano, une grande cape. À la main, la mazzarella, le bâton avec lequel on guide bovins et chevaux. En Maremme toscane, on monte sur la scafarda, la selle typique du buttero ; dans le Latium, on préfère la bardella.

Le défi à Buffalo Bill

En 1890, le Wild West Show de Buffalo Bill arriva à Rome. Lors d’un déjeuner au Palazzo Caetani, la duchesse de Sermoneta affirma que ses butteri savaient faire la même chose que les cowboys, et le défi était lancé. Le 8 mars, dans l’arène installée dans le quartier de Prati devant environ vingt mille spectateurs, le duc Onorato Caetani fournit sept étalons particulièrement nerveux.

Les butteri, menés par Augusto Imperiali, en domptèrent deux ; Imperiali fit le tour de l’arène en tenant les rênes d’une seule main. Puis Buffalo Bill interrompit l’épreuve, en affirmant que le temps était écoulé. Les chroniques de l’époque ne s’accordent pas sur le vainqueur, mais en Italie cette journée est restée comme la victoire des butteri. Un détail curieux : ces butteri venaient tous du Latium, au service des Caetani, et non de Toscane comme on l’a raconté par la suite.

Photo : Albarubescens, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Défilé de butteri à cheval en tenue traditionnelle en Maremme
Cheval maremman à la robe sombre au pâturage

Le cheval maremman

Le maremman est le cheval des butteri. En Maremme, on élève des chevaux depuis avant l’ère chrétienne et, au fil des siècles, la race s’est formée par différents croisements : chevaux germaniques et belges, étalons arabes à partir du XVe siècle et, dans la première moitié du XXe siècle, pur-sang anglais pour obtenir des animaux plus grands et plus harmonieux.

Caractéristiques

  • ●Robe : sombre, baie ou noire.
  • ●Taille : en général entre 160 et 172 cm au garrot.
  • ●Caractère : rustique, sobre et résistant, sélectionné par un milieu difficile, avec peu de pluie, un vent fort et des pâturages maigres.
  • ●Élevage : surtout en liberté, avec saillie et mise bas en plein air.

Du travail au sport

Pendant des siècles, ce fut un cheval de travail : la monture des butteri et un cheval de selle très utilisé par l’armée italienne. Quand l’agriculture s’est mécanisée et que l’armée a cessé de l’utiliser, après la Seconde Guerre mondiale, la race a failli disparaître. En 1979 est née l’association des éleveurs (ANAM) et en 1980 le stud-book ; aujourd’hui, le maremman est sélectionné pour le travail et le tourisme équestre, mais il s’est aussi fait remarquer en saut d’obstacles.

Photo : alexcap76, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Vaches maremmanes à la robe grise et aux grandes cornes dans le Parc de la Maremme

La vache maremmane

La maremmane est une race bovine locale, robuste, à la robe grise et aux cornes qui la rendent inimitable : en forme de lyre chez les femelles, en croissant de lune chez les mâles. C’est le troupeau que les butteri suivent toute l’année.

Une année en liberté

Les maremmanes vivent toujours en plein air. D’octobre à mars, elles restent dans le maquis, sur de vastes parcelles ; au printemps, elles passent aux pâturages. Fin mai arrive la merca, le marquage des veaux d’un an ; ensuite, les butteri forment les groupes pour la reproduction et, au début de l’automne, les troupeaux retournent dans le maquis.

Une race sauvée

Jusqu’à la première moitié du XXe siècle, les bœufs maremmans étaient de précieux animaux de travail. Les assainissements et la mécanisation agricole ont conduit la race au bord de l’extinction : selon le Presidio Slow Food, on compte aujourd’hui moins de 5 000 têtes, entre la Toscane et le Latium. Slow Food la protège par un Presidio (une sentinelle), qui réunit les éleveurs de la Maremme.

La viande

L’élevage en liberté donne une viande savoureuse, disponible toute l’année. Le Presidio Slow Food cite comme plat traditionnel le peposo, un ragoût des morceaux les plus musclés cuit longuement.

Photo : Ulissevietato.9449, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Vaches maremmanes aux longues cornes dans leur enclos

Où voir les butteri

Alberese et le Parc de la Maremme

Alberese, porte d’entrée du Parc de la Maremme, est le lieu emblématique des butteri en Toscane : dans le parc paissent encore des troupeaux de vaches maremmanes et de chevaux menés à cheval. En parcourant les sentiers ou la route vers la plage de Marina di Alberese, il arrive de les voir au pâturage. Dans le parc, on organise aussi des randonnées à cheval accompagnées par les butteri.

La merca

La merca est le marquage au fer des veaux nés dans l’année, un moment de travail devenu aussi une fête, où les butteri s’affrontent dans des épreuves d’adresse. En Maremme, elle a lieu au printemps, entre avril et fin mai, à Alberese et dans plusieurs villages de la Maremme du Latium. Les dates changent chaque année et il n’existe pas de calendrier officiel unique.

Les spectacles d’été

En été, quelques exploitations agricoles et agritourismes autour d’Alberese organisent des soirées avec les butteri : démonstrations d’adresse à cheval et de conduite du bétail, souvent associées à un dîner maremman. En 2026, par exemple, à Rispescia, un spectacle a eu lieu chaque jeudi soir du 30 juillet au 20 août. Ce sont des événements à places limitées et sur réservation, et le calendrier change chaque année.

Comment y aller

Alberese est à environ 30 minutes du Guadalupe Tuscany Resort, au sud de Grosseto.

Une plage du Parc de la Maremme avec la tour sur la colline couverte de maquis
Un sentier du Parc de la Maremme entre murets de pierre sèche et maquis
Une tour de guet au milieu des oliviers dans le Parc de la Maremme
Troncs rejetés par la mer sur une plage du Parc de la Maremme

Où dormir près d’Alberese

Le Guadalupe Tuscany Resort, à Braccagni, se trouve à environ 30 minutes d’Alberese : une base dans la campagne de la Maremme pour aller voir les butteri, la merca ou un spectacle d’été et rentrer le soir. Découvrez les chambres et suites, les appartements et le spa.

Questions fréquentes sur les butteri de la Maremme

Qui sont les butteri ?

Ce sont les gardians à cheval de la Maremme, entre la Toscane et le Latium, qui élèvent bovins et chevaux en liberté. On les appelle souvent les cowboys italiens.

Où peut-on voir les butteri en Maremme ?

Surtout à Alberese et dans le Parc de la Maremme, où paissent encore des troupeaux menés à cheval. Au printemps a lieu la merca des veaux ; en été, quelques exploitations de la région organisent des spectacles sur réservation.

Comment s’habillent les butteri ?

La tenue traditionnelle comprend un pantalon de coton brut, des jambières, une veste de velours et un chapeau noir, avec le pastrano contre la pluie. Le bâton pour guider le bétail s’appelle la mazzarella.

Qui a gagné le défi entre les butteri et Buffalo Bill ?

Le 8 mars 1890, à Rome, les butteri menés par Augusto Imperiali domptèrent deux des étalons choisis pour le défi, avant que Buffalo Bill n’interrompe l’épreuve. Les chroniques ne s’accordent pas, mais en Italie on s’en souvient comme de la victoire des butteri.

Quelles sont les caractéristiques du cheval maremman ?

C’est un cheval rustique et résistant, à la robe sombre, baie ou noire, d’une taille au garrot en général comprise entre 160 et 172 cm. C’était le cheval des butteri ; il sert aujourd’hui au travail, au tourisme équestre et au saut d’obstacles.

Comment reconnaître la vache maremmane ?

À sa robe grise et à ses grandes cornes : en forme de lyre chez les femelles, en croissant de lune chez les mâles. Elle vit toujours en liberté.

Qu’est-ce que la merca ?

C’est le marquage au fer des veaux nés dans l’année, réalisé par les butteri au printemps. Dans plusieurs villages de la Maremme, c’est aussi devenu une fête, avec des concours d’adresse.

Demandez un devis gratuit

Cela pourrait aussi vous intéresser